艾米-怀恩豪斯歌曲成剑桥考题 歌词被指媲美古诗

`

　　英国小天后艾米-怀恩豪斯(Amy Winehouse)与英国探险家诗人罗利(Sir Walter Raleigh)，前者因吸毒酗酒被揶揄为“毒后”，后者是16世纪大文豪，原本风马牛不相及；但剑桥大学英国文学系教授不这么想，他们的作品还成为学生考试的难题，教授要求学生把Amy的《Love is a Losing Game》，与罗利一首诗作比较。

　　5月22日当学生看到应用批判思考科(Practical Criticism)的试卷时，莫不感到惊异。1名学生称：“真是离奇，我坐在那里看着那份试卷吓呆了，我不会把一位具争议的歌手视为大文豪。”

　　罗利在《As You Came from the Holy Land》里说的是真挚、神圣的爱，温婉细腻；Amy的歌词也谈情说爱，但把爱情比作游戏当然较易懂。

　　学生指Amy“未够格”跟大文豪相提并论，但剑桥大学发言人却说有何不可，指Amy有才华，学生应懂得欣赏不同种类的才子佳人；同行亦力撑，华威大学任教英国及比较文学的教授贝特说：“罗利好比当今名人，他的诗为音乐而赋，就如伊丽莎白一世时期的流行歌。”